(In English below)
Pölyttäjäryhmän kokous
Helsingin seudun & yliopiston Maan ystävien pölyttäjäryhmä kokoontuu Domus Gaudiumin Groudon-kokoushuoneessa ja etänä Jitsissä ti 19.9. klo 18.. Kaikille kiinnostuneille avoimessa kokouksessa puhutaan pölyttäjäasioista, yhteistyöstä Dodon kanssa yms. Kokouksessa puhutaan tarvittaessa englantia, mutta puheenvuoroja voidaan tulkata pyydettäessä.
Ilmoittautuminen on tarpeen, jos haluat osallistua etänä: siinä tapauksessa ilmoittaudu sähköpostitse osoitteeseen helsinki [at] maanystavat.fi, niin saat Jitsi-linkin. Jitsi toimii tietokoneella selaimessa ilman rekisteröitymistä, mutta puhelimella käytettynä vaatii ilmaisen Jitsi-sovelluksen.
Groudon sijaitsee Domus Gaudiumilla Etu-Töölössä, osoitteessa Leppäsuonkatu 11. Sisäänkäynti on Leppäsuonkadun varrella olevalla aukiolla pyörätelineiden vieressä. Ovella on ohjeet, miten pääset sisään. Esteettömyystietoja varten ks. tämän sivun alalaita: https://hyy.fi/fi/oppaat/tilat-varaukset/
Tervetuloa!
--
Pollinator group meeting
The pollinator group of Friends of the Earth Helsinki & Uni. Helsinki gathers in the meeting room Groudon in Domus Gaudium, and remotely via Jitsi on Tuesday the 19th of September at 6 P.M. The meeting is open to everyone interested. We'll discuss ongoing pollinator things, collaboration with Dodo etc. The meeting is held in English if requested, and some translation into/from Finnish can be organized if needed.
If you want to join remotely, you should sign up beforehand: in that case sign up by e-mail before the meeting to helsinki [at] maanystavat.fi, so that you'll get the Jitsi link. Jitsi works without registration in a web browser on a computer, but for using it on a phone the free Jitsi app is required.
Groudon is located in Domus Gaudium in Etu-Töölö, the address is Leppäsuonkatu 11. The entrance is next to the bike racks on the square next to Leppäsuonkatu. At the door you'll find instructions on how to get in. For accessibility info see the bottom of this page: https://hyy.fi/en/oppaat/facilities-and-reservations/
Welcome!