Helsingin seudun Maan ystävien kasvimaa starttaa jälleen! Jos haluat oppia tai kokeilla ruokakasvien luomuviljelyä kaupunkiympäristössä, tämä on sinulle. Pauligin huvilan takapihalla on muutaman kymmenen neliömetrin maa-alue, jossa on monena aiempana vuonna viljelty muun muassa härkäpapua, perunaa, sipulia, mangoldia ja yrttejä.
Kasvimaakokouksessa päätetään kevään aikataulut, mitä halutaan viljellä ja kuinka paljon siemeniä hankitaan. Kokous on keskiviikkona 29.3. kello 16-18 Maan ystävien toimistolla Pauligin Huvilalla, Mechelininkatu 36 B, 00260 Helsinki.
* * * * *
The urban farming activity of Friends of the Earth Helsinki region for this year begins soon! If you want to learn or try growing various food crops by organic methods in an urban environment, this might be for you. At the backyard of Villa Paulig is an allotment of some tens of square meters where we have planted for example broad beans, potatoes, onion, chard and herbs.
At the farming meeting we will decide the schedule of Spring, what will be farmed and how much seeds we need. The meeting is on Wednesday 29th March at 16:00-18:00 at Friends of the Earth office at Villa Paulig (Pauligin Huvila), Mechelininkatu 36 B, 00260 Helsinki.