Uutiset

(In English below)

Tervetuloa Helsingin seudun Maan ystävien pölyttäjäryhmän kokoukseen sunnuntaina 27.4. klo 17! Kokous pidetään tällä kertaa kokonaan etänä Jitsissä. Ilmoittaudu etukäteen osoitteeseen iisiniitty [at] maanystavat.fi saadaksesi linkin.

Kokouksessa puhutaan ajankohtaisista pölyttäjäjutuista, rahoituksen hakemisesta Iisi niitty -toiminnalle ja kaikenlaisista toimintaideoista. Tervetuloa kokemuksesta riippumatta!

—

Welcome to a meeting of the pollinator group of Friends of the Earth Helsinki on Sunday the 27th of April at 5 P.M.! This time the meeting will be remotely only via Jitsi. In order to get the link, please sign up beforehand to iisiniitty [at] maanystavat.fi.

In the meeting we’ll discuss topical pollinator matters, applying for funding for Easy Meadows activities and all sorts of activity ideas. Welcome along regardless of your experience!

(In English below)

Helsingin seudun & yliopiston Maan ystävät pitää säännöllisen tapaamisen to 10.4.2025 kello 18.15-20.00. Tapaaminen järjestetään Ulrikassa (ks. alla) ja etänä Jitsi-videoyhteyspalvelussa.

Luvassa on keskustelua ja päätöksiä ajankohtaisista asioista. Kokouksessa puhutaan englantia, ja tarvittaessa tulkataan puheenvuoroja. Tervetuloa niin uudet kuin kokeneemmatkin!

Jos haluat osallistua etänä, ilmoittaudu viimeistään 10.4. klo 16 sähköpostitse osoitteeseen helsinki [at] maanystavat.fi. Etäosallistumislinkki lähetetään ilmoittautuneille ennen tapaamista.

Järjestötila Ulrika sijaitsee Domus Gaudiumissa (Leppäsuonkatu 11) Etu-Töölössä. Sisäänkäynti on Leppäsuonkadun varrella olevalla pienellä aukiolla. Oven vieressä on pyörätelineitä ja summeri, jossa lukee Ulrika – soita sitä ja odota, että joku tulee päästämään sinut  sisälle. Ulrikaan päästäkseen ei tarvitse kulkea portaita rakennuksessa on hissi), mutta sisätiloissa on joitakin kynnyksiä.

—

Friends of the Earth Helsinki region & university will have a regular meeting on Thursday the 10th of April from 6:15 to 8 PM. The meeting is organised at Ulrika (see below), and remote participation is possible via Jitsi.

There will be discussions and decisions on topical issues. The meeting will be held in English and some translation to Finnish provided if needed. Both newcomers and the more experienced are welcome!

If you want to participate remotely, sign up for the meeting by 4 P.M. on April the 10th via email at helsinki [at] maanystavat.fi. The remote participation link for the meeting will be sent to those registered.

Ulrika is a shared space for student associations located in the building Domus Gaudium (Leppäsuonkatu 11) in Etu-Töölö. The entrance to the building is on a small square on Leppäsuonkatu. Next to the door there are bike racks and a doorbell with the label ”Ulrika” – ring the doorbell and wait for someone to come and let you in. Ulrika can be accessed without using stairs (there’s an elevator in the building), but within the space there are some low thresholds.

(suomeksi alla)

Welcome to the Working Club of Friends of the Earth Helsinki!

This informal hangout is a place for discussions, greetings, ideas, feelings, cups of tea, plans, preparations and/or any other such things, whatever it is we feel we need. Come and say hi, share your thoughts and if you’re up to it, get more involved!

This time we’ll plan the upcoming forest dialogue event, discuss upcoming Oma Maa collaboration and revive the old badge-making machine, among other things.

What: nothing too specific
Where: Ulrika (see below for instructions)
When: Wednesday the 26th of March from 6 P.M. until maybe 8 or so
Why: because sometimes we need such space

Welcome!

—

Ulrika is a shared space for student associations located in the building Domus Gaudium (Leppäsuonkatu 11) in Etu-Töölö. The entrance to the building is on a small square on Leppäsuonkatu. Next to the door there are bike racks and a doorbell with the label ”Ulrika” – ring the doorbell and wait for someone to come and let you in. Ulrika can be accessed without using stairs (there’s an elevator in the building), but within the space there are some low thresholds.

—

Tervetuloa Helsingin seudun Maan ystävien working clubiin!

Tämä epämuodollinen hengailu on paikka keskusteluille, tervehdyksille, ideoille, tuntemuksille, teekupposille, suunnitelmille, valmisteluille ja/tai muulle sellaiselle, mitä sitten tarvitsemmekaan. Tule moikkaamaan, jakamaan ajatuksiasi ja jos siltä tuntuu, osallistumaan enemmänkin!

Tällä kertaa suunnittelemme tulevaa metsädialogitapahtumaa, keskustellaan tulevasta yhteistyöstä Oma Maan kanssa ja elvytetään vanha pinssikone, muun muassa.

Mitä: ei mitään kovin täsmällistä
Missä: Ulrikassa (ks. saapumisohjeet alta)
Milloin: keskiviikkona 26.3. iltakuudesta johonkin kahdeksan tietämille
Miksi: koska joskus tarvitsemme tällaista tilaa

Tervetuloa!

P.S. Lähtökohtaisesti puhutaan englantia, mutta suomeksikin onnistuu.

—

Järjestötila Ulrika sijaitsee Domus Gaudiumissa (Leppäsuonkatu 11) Etu-Töölössä. Sisäänkäynti on Leppäsuonkadun varrella olevalla pienellä aukiolla. Oven vieressä on pyörätelineitä ja summeri, jossa lukee Ulrika – soita sitä ja odota, että joku tulee päästämään sinut  sisälle. Ulrikaan päästäkseen ei tarvitse kulkea portaita rakennuksessa on hissi), mutta sisätiloissa on joitakin kynnyksiä.