Uutiset

  • Harjoittelujaksolla Maan ystävissä

    Näin kevään korvalla tuli ajankohtaiseksi hankkia harjoittelupaikka, joka vastaisi niin oppilaitokseni Humanistisen ammattikorkeakoulun kriteerejä kuin myös omia mielihalujani harjoittelun suhteen. Humanistisessa ammattikorkeakoulussa olen suuntautunut järjestötoiminnan puolelle, joka määrittelee harjoittelupaikan järjestökentälle ja jonka lisäksi syventävän- ja kehittävän harjoittelun kriteeristö luo omat reunaehtonsa harjoittelulle. Harjoittelupaikan valintaan oli vielä vaikuttamassa kurssi vaikuttamistyö ja kumppanuuksien kehittäminen, jonka sisältöön harjoittelun tuli vastata. Näiden lisäksi harjoittelupaikan hakemiseen vaikuttivat henkilökohtaiset mieltymykseni. Kaikesta kriteeristöstä huolimatta paikka löytyi ja vieläpä hyvinkin mieluisa sellainen, nimittäin Maan ystävät ry. 

    Ennen harjoitteluni aloittamista suhteeni Maan ystäviin oli ehkä rinnastettavissa henkilösuhteeseen, jossa ihmiseen törmää aina silloin tällöin itselle mielenkiintoisissa paikoissa. Katseet saattavat kohdata joskus ja hymyn häivähdys vilahtaa kasvoilla. Sitten joku kerta törmäätkin henkilöön asiayhteydessä, jossa pääsette vaihtamaan ajatuksia laajemminkin ja huomaat kommunikoinnin olevan helppoa sekä kiinnostuksen kohteiden olevan hyvinkin samankaltaisia. Lopulta sovitte tekevänne yhteistyötä molempia kiinnostavien projektien parissa, jotka sivuavat mielenkiintoisia aiheita kuten ympäristönsuojelua, demokratiaa, ihmisoikeuksia ja tasa-arvoa. Kuinka innostavaa!

    Tämä harjoittelu on hieno tilaisuus päästä yhdistämään omat mielenkiinnon kohteeni sekä opiskelujen edistäminen. Pääsen osallistumaan konkreettiseen vaikuttamistyöhön sekä yleiseen järjestötyöskentelyyn Maan ystävissä ja mikä parasta, saan mahdollisuuden tutustua mukaviin uusiin ihmisiin tämän järjestön kautta. Harjoitteluni aikana tulen osallistumaan mm. ryhmä- ja viestintäjaostojen toimintaan sekä eri tapahtumien järjestämiseen. Toukokuun lopussa näemme viimeistään kuinka harjoitteluni tavoitteet täyttyivät – 2 ensimmäisen viikon jälkeen olen hyvin positiivisella mielellä tämän suhteen! Ei hullumpi paikka viettää kevättä.

     

    Janne Ponnikas

  • Joko taas – Miksi kaivosten vesialtaat vuotavat?

    Joko taas – Miksi kaivosten vesialtaat vuotavat?

    Vuonna 2012 Suomen Luonnossa kerrottiin Kittilän kultakaivoksen pohjarakenteiden ongelmista. Jutussa alan asiantuntijat totesivat muun muassa, että kaivosaltaiden pohjarakenteissa on rakennusteknisiä ongelmia, jotka voivat tulevaisuudessa aiheuttaa ympäristöongelmia. 1

    Kirjoituksen tulevaisuus on nyt tätä päivää, ja ennustetut ongelmat ovat käyneet toteen.

    Viime syksynä Kittilän Suurikuusikon kaivoksen jätealtaassa havaittiin vuotokohtia. Altaasta löytyi viisi peukalonpäänkokoista reikää, jotka päästivät jätevettä ympäristöön. Vuotanutta vettä pumpattiin takaisin altaaseen ja vettä juoksutettiin läheiseen Seurujokeen 2. Kaivosyhtiö Agnico Eaglen mukaan vuodosta ei aiheutunut haittaa läheiselle joelle. Viranomaisten mukaan joessa oli kuitenkin havaittavissa raskasmetalleja. 3

    Kaivosaltaiden vakaa pohja on kaiken A ja O

    Miten vuoto pääsi tapahtumaan? Yksi syy on juuri altaan heikoista pohjarakenteista.

    Suurikuusikon altaiden pohjalle oli alun alkaen kaavailtu ympäristöluvan mukaista HDPE-kalvoa. Kuitenkin kaivoksen rakennusvaiheessa urakoitsijan vaihtoehtotarjous vei voiton ja altaiden pohjalle asennettiin kattohuopaa muistuttava bitumikermikalvo, joka lupaviraston mukaan täyttää vaatimukset.

    Tampereen Teknisen yliopiston (TTY) opettajan Minna Leppäsen mukaan bitumikermikalvosta ei kuitenkaan ollut saatavilla riippumattomia tutkimuksia, joten kalvon käyttö altaiden pohjalla oli kyseenlaista. 1 Bitumikermi on materiaalina joustava, ja siihen

    syntyy helposti reikiä, jos sen alla on esimerkiksi kivi, ja päälle kasaantuu kova paine. Toisaalta, vaikka kalvoon tulisikin reikiä, vuoto pysähtyisi suhteellisen hyvin jos kalvon alapuolinen tiivistyskerros olisi rakennettu käyttämällä nykyaikaisia, tiiviitä materiaaleja. Kittilän kaivoksella tällaisia materiaaleja ei ole kuitenkaan käytetty. 1

    Bentoniittimaakerros on pohjarakenteissa ensiarvoisen tärkeä. Jos betoniittimaakerros puuttuu, riski veden valumisesta pohjavesiin on suuri. Bentoniittipohja on rakennettu muunmuassa Kevitsan ja Raahen kaivoksille, mutta Kittilän kaivokselta se puuttuu. Kittilässä pohjarakenne koostuu luonnonmoreenista, joka läpäisee huomattavasti paremmin altaan pohjamateriaalin rei’istä vuotavaa vettä.

    Ylitsevuotavat altaat

    Syksyllä 2015 Suurikuusikon kaivoksen vuotoa pyrittiin hillitsemään alentamalla veden määrää altaassa, jotta uhkaavaa piping-ilmiötä ei olisi päässyt syntymään. Piping-ilmiössä vedenpaine syö altaaseen syntyneiden reikien seinämiä, jonka seurauksen koko pato voi murtua. 2 Suurikuusikon kaivoksella riskin ehkäisemiseksi ja veden määrän alentamiseksi Lapin ELY-keskus antoi kaivosyhtiölle poikkeusluvan juoksuttaa jätevesiä suon kautta Seurujokeen yli ympäristöluvan sallimien määrien.3

    Kittilän tarina istuu hyvin Suomen lähiaikojen kaivostarinoiden kaanoniin, jota on leimannut erinäiset vesienhallintaongelmat: milloin Talvivaara, milloin  Kevitsa, milloin Kittilä; jostakin syystä vesimassat pääsevät kerta toisensa jälkeen yllättämään suuret ja asiantuntevat kaivosyhtiöt. 4

    Vuotavat altaat ja vesiongelmat kielivät siitä, että kaivosteollisuus tarvitsee edelleen selkeämpää, yhtenäisempää ja valvotumpaa lainsäädäntöä. ”Rahaa säästävät” pohjaratkaisut jätealtaissa eivät ole säästämistä, vaan lyhytnäköisyyttä. Lasku maksatetaan härskisti veronmaksajilla ja ekosysteemeillä kalleimman kautta.

    Minna Kilpinen

    kirjoittaja oli harjoittelija Maan ystävien globaalikasvatushankkeessa Meidän kaikkien kaivokset

    VIITTEET: 
    1. http://jakso.fi/hallinta/wp-content/uploads/2015/10/juha-kauppinen-pohja_pettaa.pdf
    2. http://yle.fi/uutiset/kittila_ja_talvivaara__miksi_vesi_on_kaivoksen_vaarallisin_aine/8481197
    3. http://yle.fi/uutiset/analyysi_laissa_on_kaivosvuotojen_mentava_aukko/8506494
    4. http://jakso.fi/hallinta/wp-content/uploads/2015/10/juha-kauppinen-pohja_pettaa.pdf
    5. http://jakso.fi/hallinta/wp-content/uploads/2015/10/juha-kauppinen-pohja_pettaa.pdf JA http://yle.fi/uutiset/kittila_ja_talvivaara__miksi_vesi_on_kaivoksen_vaarallisin_aine/8481197
    6. http://yle.fi/uutiset/jatepato_uhkaa_murtua_kittilan_kultakaivoksella/8414897
    7. https://www.ely-keskus.fi/web/ely/-/toimenpiteet-kittilan-kaivoksen-allasvuodon-hallitsemiseksi-lapin-ely-keskus-#.Vt1GNlLpBE6
    8. http://www.hs.fi/kotimaa/a1450767157242

  • Ydinvoima, ilmastonmuutos ja vastarinta

    Ydinvoima, ilmastonmuutos ja vastarinta

    31.3. klo 17-19,
    Vanhalla Kirjastotalolla,
    Keskustori 4, Tampere

    https://www.facebook.com/events/1556114948049728/

    Keskustelua ydinvoimasta, ilmastokriisin haasteista ja vastarinnasta. Alustajina: tietokirjailija Risto Isomäki, tohtoritutkija Maarit Laihonen, sekä puheenvuoro Pyhäjoen protestileiriltä mm. koskien kevään Reclaim the Cape -toimintaviikkoa.

    Ilmastokriisin vakavuuteen heräävät yhä useammat ja heistä monet tarjoavat ratkaisuksi ydinvoimaa. Risto isomäki haastaa puheenvuorossaan nämä näkemykset. Isomäen esityksessä kuulemme myös radioaktiivisten altistusten terveysriskeistä.

    Ydinvoimapolitiikka Suomessa ja etenkin Fennovoiman kieroilut ovat saaneet paljon hämmennystä ja suuttumusta aikaan. Tohtoritutkija Maarit Laihonen alustaa Fennovoiman ydinvoimalahankkeen kulusta tutkimuksensa ja muutoin näkemänsä ja kokemansa perusteella, sekä pohtii erilaisten vastarinnan muotojen arvoa.

    Lopuksi kuulemme kokemuksista Pyhäjoen protestileiriltä, siitä millaista toimintaa on luvassa Pyhäjoella Reclaim the Cape -toimintaviikolla huhtikuun lopussa ja keskustelemme ydinvoiman vastaisesta toiminnasta.

    Alempaa löytyy tarkempi kuvaus puheenvuoroista, sekä tietoa Reclaim the Cape -toimintaviikosta.

    Tilaisuudesta on luvassa myös audiotallenne.

    OHJELMA:

    17-17.45 Ydinvoima ja Ilmastonmuutos, Tietokirjailija Risto Isomäki
    17.45-18.15 Fennovoima aikajanalla ja vastarinnan merkitys / Maarit Laihonen
    18.15-19.00 Ydinvoiman vastainen toiminta /Pyhäjoen protestileiri ja
    Reclaim the Cape -toimintaviikko

    Tilaisuuteen on vapaa pääsy kaikille kiinnostuneille. Tervetuloa!

    Järjestäjänä: Tampereen Maan ystävät

    ***

    Ydinvoima ja ilmastonmuutos

    Voisiko ihmiskunta rakentaa uutta ydinvoimakapasiteettia niin
    nopeasti, että ydinvoimasta tulisi merkittävä osaratkaisu ilmaston lämpenemiseen? Tarvitaanko ydinvoimaa, vai voiko maapallon tuleva energiajärjestelmä rakentua pelkkien uusiutuvien varaan? Onko ydinvoima kuoleva energiantuotannon alue vai voiko joku sen osa-aluekasvaa merkittäväksi tulevaisuuden energiantuotannon muodoksi? Risto Isomäki käy läpi tärkeimpiä olemassa olevia ja ehdotettuja ydinreaktoritekniikoita, niiden taloudellisia ja teknisiä reunaehtoja sekä niihin liittyviä mahdollisuuksia. Lisäksi hän kertoo, miksi tietynlaisten radioaktiivisten altistusten terveydelliset haitat on todennäköisesti arvioitu liian pieniksi.

    Fennovoima aikajanalla ja vastarinnan merkitys

    Fennovoiman ydinvoimalahanke alkoi 2000-luvun puolivälissä hullunkurisena, jopa hiukan oudon sympaattisena ajatelmana ja yritelmänä rakentaa kokonaan uusi ydinvoimala Suomeen. Suunnitelma meni yllättäen läpi vuonna 2010 eduskunnassa epämääräisen aluepoliittisen tahdon ja saksalaisen kumppanuuden ongelmattomuuden siivittämänä. Kovin moni ei kuitenkaan alunperinkään halunnut uutta ydinvoimalaa naapuriinsa ja sittemmin kutakuinkin joka ikinen yksityiskohta projektissa on muuttunut.

    Fennovoiman projektia ovat leimanneet viimeistään vuodesta
    2012 lähtien merkittävät epävarmuudet ja toistuvat tekniset ja taloudelliset epäonnistumiset, ulkopoliittisesta problematiikasta puhumattakaan. Kaikesta huolimatta hanke porskuttaa edelleen eteenpäin vahvan poliittisen tuen siivittämänä. Mitä siis on tapahtunut ja mitä kaiken taustalla mahdollisesti on? Miksi vuosien sinnikäs vastarinta on vaiennettu näkymättömiin ja mitä vielä on tehtävissä? Vuoden 2010 ydinvoimapäätöksiä tutkinut Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulun tohtoritutkija Maarit Laihonen alustaa Fennovoiman projektin kulusta tutkimuksensa ja muutoin näkemänsä perusteella, sekä pohtii
    erilaisten vastarinnan muotojen arvoa ja merkitystä taistelussa
    teknokraattista valtaa vastaan.

    Reclaim the Cape -toimintaviikko

    Huhtikuussa 2016 tulee vuosi siitä, kun Fennovoima-Rosatom aloitti ydinvoimalahankkeensa valmistelutyöt Hanhikivenniemellä Pohjois-Pohjanmaalla. Vuonna 2007 aloitettu energia- ja ulkopolitiikan murheenkryyni on hoippunut toistuvasti haudan partaalla ja etenkin vuonna 2012, kun sen pääinvestoija, saksalainen E.ON, päätti ydinvoiman olevan huonoa bisnestä ja vetäytyi rahoineen projektista. Pelastajaksi löytyi venäläinen Rosatom, jota henkilökohtaisesti nimittämänsä valvontaneuvoston kautta isännöi presidentti Vladimir
    Putin.

    Samaan aikaan yksivuotispäiviään viettää myös Fennovoima-Rosatomin vastainen protestileiri. 2015 huhtikuusta syyskuulle asemansa työmaa-alueella pitänyt leiri viivytti Hanhikivenniemen laillisesti kyseenalaisia rakennustöitä.

    Huhtikuussa on aika avata uusi erä – ja palata joukolla työmaalle. Myös Rosatomin rakentaman Tshernobylin muistopäivän (26.4.) isolla toimintapäivällä on yksinkertainen tavoite: Hanhikivenniemen työmaa-alue otetaan aitojen yli ja teiden poikki juosten, kiiveten, tanssien tai vaikka uiden haltuun ja täytetään kaikenlaisilla ihmisillä. Näin niemimaa vapautetaan symbolisesti ydinvoimalahankkeesta – konkreettisemmin pistetään sen hankkeen käytännön työt seis niin pitkäksi aikaa kuin suinkin. Ohella täyttyköön lähiseutu paitsi Fennovoima-Rosatomin vastaisella, myös ympäristötuho- ja kapitalismikriittisellä toiminnalla: vaikka et paikalle pääsisikään, voit valita oman tapasi osallistua etäältä.
    Nostamme hattua taktiikoiden monimuotoisuudelle – sinä päätät mitä teet, ei kukaan muu.

  • Ilmasto ja energia -lukupiiri

    Helsingin seudun & yliopiston Maan ystävien Ilmasto ja energia -lukupiiri kokoontuu tiistaina 15.3.2016 kello 17 alkaen. Teemana on metsien ilmastovaikutukset, jota varten voi lukea haluamansa osuuden Ilmastopaneelin raportista ”Metsien hyödyntämisen ilmastovaikutukset ja hiilinielujen kehittyminen”.

    Lukupiiriin voi tulla, vaikkei tekstiä olisi lukenutkaan. Paikkana on Maan ystävien toimisto Pauligin huvilalla, Mechelininkatu 36 B, Helsinki.

     

  • Turvaa aktivistia, allekirjoita vetoomus

    Suomen Maan ystävät yhdessä Finnwatchin kanssa oli joitakin vuosia sitten selvittelemässä Hondurasin Gualcarque-joen Agua Zarca -vesivoimahankkeen epäselviä taustoja. Nyt yksi aktivisti, Berta Cáceres, on murhattu ja ainakin yksi toinen aktivisti, Gustavo Castro, välittömässä vaarassa.

    Tässä Mervi Leppäkorpi ja MY:n hallituksen jäsen Noora Ojala kirjoittavat Siemenpuu-säätiön blogissa taustoista otsikolla ”Ympäristöaktivisti Berta Cáceresin murhaa todistanut Siemenpuun kumppanijärjestön koordinaattori Gustavo Castro vaarassa”.  (Maan ystävät ry on yksi Siemenpuu-säätiön perustajajärjestöistä.)

    Amnesty International kerää nimiä vetoomukseen, jossa Hondurasin presidenttiä ja hallitusta vaaditaan laskemaan Gustavo Castro Soton kotimatkalle Meksikoon niin pian kuin mahdollista. Voit allekirjoittaa vetoomuksen täällä.

    ”Hondurasilaisen alkuperäiskansojen oikeuksia puolustavan COPINH-järjestön johtohahmo Berta Cáceres murhattiin kotiinsa maaliskuun kolmannen päivän vastaisena yönä. Hän oli kansainvälisesti tunnettu aktivisti ja sai Goldman -ympäristöpalkinnon erityisesti lenca-alkuperäiskansan kanssa tekemästään työstä. Yhteisöt haluavat suojella Gualcarque-jokea Agua Zarca -vesivoimahankkeen vaikutuksilta. Agua Zarcaa on rahoittanut myös suomalainen Finnfund.”

  • Muutama pedagoginen välähdys ympäristömetaforista

    Tiedonjanoinen ekaluokkalaiseni ryhtyi jonkun koulun kilpailun innoittamana kyselemään yllättäen ympäristöasioista. Selitin tietysti, alleviivatun yksinkertaisesti. Lapsi nyökytteli totisena. Päästessäni ilmastonmuutokseen ryhdyin yksinkertaistamaan entisestään, koska oletin tällaisten prosessien olevan lapselle sietämättömän abstrakteja, mutta yllättäen nuori koululainen vaan jatkoi nyökyttelyään. Tietysti ihmisillä on pieniä ympäristöjä ja suuria ympäristöjä ja tietysti hänelle on selvää (”ei tartte iskä toistaa”), että ihmisten suuret ympäristöt ovat niin suuria, että ne ovat myös jääkarhujen ympäristöjä.

    En muista aiemmin ajatelleeni, että ”ympäristön” käsite voisi olla kenellekään intuitiivisesti noin selvä. Minusta se on aika kömpelö metafora, joka nimenomaan sotkee asioita rinnastamalla luonnonprosessien jatkuvuuden ja koetut elinpiirit. Siinä täytyy kuitenkin olla pedagogisesti joku järki, jos 7-vuotiaan päässä se todella kytkee luontevasti koulun pihalla lojuvan roskan ja ilmastonmuutoksen.

    Tämän täytyy olla sukupolvikysymys: uskon, että vaikka minun sukupolveni ihmiset osaavat toistaa ympäristönsuojelun perusajatukset unissaankin, niitä ei ole omaksuttu hetkellä, jolloin maailmankuvan ydin eli luonnollistuneet metaforiset kytkökset tehdään.

    *****

    Mitä pedagogiikkaan tulee, muistan kaksi ydintapahtumaa.

    Ensimmäisenä olivat pelkät roskat ja välitön estetiikka. Kun olin 7-vuotias, koulussa oli piirroskilpailu jota varten taideteosten väkertämiseen oli varattu päiväkausia. Otsikkona oli brittiläiseen ääriprovinsiaaliseen tapaan ”Keep Berkshire tidy”.

    Piirsin pommin ja siihen punaisen kieltorastin päälle. Olihan vuosi 1984 ja Britannian lapsilla oli varma tieto siitä, että Thatcher pommittaisi piakkoin kaiken mahdollisen. Opettaja otti minut puhutteluun ja sanoi työn olevan täysin aiheen vierestä. Kysyin, että eikö pommin aiheuttama sotku ole valtava verrattuna luokkakavereiden piirtelemistä karkkipaperinkuorista ja koiranläjistä aiheutuvaan sotkuun; tokihan Berkshiren kauniin maakunnan sotkuisuuden välttämisen kannalta pommien välttäminen oli paljon tärkeämpää kuin se, mihin koira sattui paskomaan.

    Opettaja huokaisi syvään ja selitti näennäiskärsivällisellä äänellä, että ympäristöstämme puhuessamme puhumme pienistä asioista, ja oli tietysti hienoa että olin kiinnostunut isoista asioista, mutta niiden sotkeminen tähän oli pohjimmiltaan häiriköintiä.

    Sitten tuli kestävä kehitys eksotiikkana. 1980-luvun loppupuolella suomalaisessa peruskoulussa alkoi järjestelmällinen yhteinen tulevaisuutemme -kampanjointi. Missiona oli teroittaa nuorisolle, miten vaarallista on että jossain elää tykkänään modernin maailman ulkopuolisia ihmisiä. ”Ympäristöongelma” tarkoitti siis puita hakkaavia eksoottisesti valistumattomia heimoja. Kyse ei ollut niinkään mainituista pienistä asioista, vaan museon vitriinin läpi tuijottamista muistuttavasta kokemuksesta.

    Pedagogiikan perustana olivat opetusvideot, joita näytettiin yhdellä ja samalla liian myöhäisellä iltapäivätunnilla vuorotellen Avaran Luonnon liskojaksojen kanssa. Liskot ja Brundtland-pedagogiikan intiaanit sekoittuvat edelleen päässäni kollaasiksi: maailma on pullollaan eksoottisia asioita, tv betamaxin päällä on liian pieni, kattolamppu surisee, verensokeri laskee, ja valistuneet eurooppalaiset tiedemiehet kertoivat pehmeällä äänellä, miten asiat ovat ja miten on järkevää toimia.

    *****

    ”Ympäristö” ei varmasti koskaan luonnollistu mielessäni metaforana samalla tavalla kuin tämän päivän koululaisella. Osittain samasta syystä ympäristöasioiden edistäminen on niin hirvittävän työlästä: merkittävä osa nykyisistä päättäjistä on omaksunut ympäristön käsitteeseen liittyvät kytkökset päälle liimattuina. Se, että asiat tuntuvat luonnollisilta, ei silti tarkoita, etteivätkö käsitteet olisi erilaisin tavoin ongelmallisia.

    Ympäristön käsitteellinen haaste on kahtalainen: ensinnäkin se heijastaa huonosti ihmisten välisiä suhteita, toiseksi se on liian haltuunottava.

    Luonnonympäristöjen suojelemisessa ei ole kyse pelkästään ihmisten ja ”luonnon” välisistä suhteista, vaan mitä suurimmassa määrin myös yhteiskunnallisten toimintakykyjen jakamisesta. Siksi ympäristökysymys on aina myös ihmisten välistä politiikkaa ja neuvottelua. Luonto ei ole ihmiskunnaksi kutsuttua tiivistä subjektia ympäröivä asia, koska tällaista tiivistä ja intresseiltään yksimielistä subjektia ei ole. Minkä tahansa ekologisen muutoksen vaikutukset jakaantuvat äärimmäisen epätasaisesti.

    Ekologisen tuhon eteneminen ei näin ollen tarkoita vain sitä, että ”yhteisen tulevaisuutemme” puolustaminen on entistä tärkeämpää, vaan myös sitä, että tarkentamaton ”yhteinen tulevaisuutemme” tarkoittaa entistä selvemmin joidenkin ihmisten suojattua tulevaisuutta toisten kustannuksella.

    Toiseksi ”ympäristö” merkitsee käsitteellisesti jo vallattua luontoa: ympäristöstä huolehtiminen edellyttää, että hallinnollis-teknologiseen rationaalisuuteen perustuvat apparaatit ovat jo ottaneet sen haltuunsa. Tämä on ympäristökäsitteen sisältämien latausten keskeinen ongelma: tämän rationaalisuuden olemukseen kuuluu lähes aina myös tuho. On hyvin tunnettu etymologinen tosiseikka, että metsän hakkaaminen matalaksi ja järki periytyvät eurooppalaisessa sanastossa samasta valon saapumiseen viittaavasta käsiteperustasta (nykykielissä einlichtung, enlightenment, jne). Ja mitä muuta eroa esimerkiksi englannin environment ja human habitat –käsitteillä viime kädessä on, kuin se, että sanomalla ”ympäristö” voimme julistaa koko maailman omaksemme.

    On eri asia olla huolella hoidettu kuin koskematon, ja juuri koskemattomuus on se linja, jota ”ympäristön” käsite ei koskaan kunnolla tunnista. On helppoa ”hallinnoida vastuullisesti” ja vaikeaa jättää rauhaan, vaikka edellinen ei ole koskaan todellisuudessa mahdollista ilman jälkimmäistä: kasautuva ymmärrys luonnonprosesseista opettaa, että kestävyys edellyttää aina myös omalla painollaan toimivia prosesseja, ja että epäolennaisen näköiset tekijät saattavat olla ekologisen tasapainon kannalta kriittisimpiä.

    *****

    Ongelma on nyt vaan siinä, etten edelleenkään tiedä, miten minä tämän lapselle selittäisin.

     

    Teppo Eskelinen