Uutiset

(In English below)

Tervetuloa Helsingin seudun & yliopiston Maan ystävien suunnitteluiltaan tiistaina 1.10. klo 18 kokoushuone Groudonissa (ks. saapumisohjeet alla)! Illassa ideoidaan ja suunnitellaan toimintaa syyskaudelle ja kenties pidemmällekin. Suunnitteluilta on avoin kaikille joita kiinnostaa paikallisryhmässämme toimiminen, mukaanlukien ensikertalaisille. Huom! Jos et ole aiemmin toiminut Maan ystävissä, saat pikaperehdytyksen ennen varsinaista suunnittelua – siinä tapauksessa ilmoittaudu sähköpostitse viimeistään edellisenä iltana (helsinki [at] maanystavat.fi) ja saavu paikalle tiistaina jo 17.30.

Lisätietoja voi kysellä osoitteesta helsinki [at] maanystavat.fi.

Tervetuloa!

—

Kokoushuone Groudon sijaitsee Domus Gaudiumissa (Leppäsuonkatu 11) Etu-Töölössä. Sisäänkäynti on Leppäsuonkadun varrella olevalla pienellä aukiolla. Oven vieressä on pyörätelineitä ja summeri, jossa lukee Groudon – soita sitä ja odota, että joku tulee päästämään sinut  sisälle. Groudoniin päästäkseen ei tarvitse kulkea portaita, mutta sisätiloissa on joitakin kynnyksiä.

—-

Welcome to the planning evening of Friends of the Earth Helsinki Region & University on Tuesday, October 1st at 6 P.M. in meeting room Groudon (see directions below)! We’ll be brainstorming and planning activities for the spring season and perhaps further, too. The planning evening is open for anyone interested in participating in our local group, including newcomers. NB! If you’ve never been involved in Friends of the Earth before, you’ll get a quick introduction before the actual planning – in that case please sign up the previous evening at the latest (helsinki [at] maanystavat.fi) and come to Groudon on Tuesday at 5.30 P.M.

For more information, please write to helsinki [at] maanystavat.fi

Welcome!

—

Groudon is a meeting room for student associations located in the building Domus Gaudium (Leppäsuonkatu 11) in Etu-Töölö. The entrance to the building is on a small square on Leppäsuonkatu. Next to the door there are bike racks and a doorbell with the label ”Groudon” – ring the doorbell and wait for someone to come and let you in. Groudon can be accessed without using stairs, but within the space there are some low thresholds.

Maan ystävien syysväentapaaminen järjestetään tänä vuonna
Östersundomin leirikeskuksessa Helsingissä 1.-3. marraskuuta.

Luvassa on mielenkiintoisia puheenaiheita, vegaanista ruokaa ja mukavaa yhdessäoloa. Osaan ohjelmasta on mahdollista osallistua myös etäyhteyden kautta. Paikalle voit saapua joko koko tapahtuman ajaksi tai vain osaksi aikaa. Leirikeskuksessa on hyvät yöpymismahdollisuudet.

Ohjelmassa on mm. tietoa Maan ystävien kampanjoista, uuden toiminnan ideointia sekä keskustelua Maan ystävien tilanteesta. Asiaohjelman lisäksi siellä on tietysti herkulliset ruuat, sauna ja mukavia ihmisiä!

Väentapaamiseen ovat myös uudet toiminnasta kiinnostuneet lämpimästi tervetulleita.

Maan ystävien jäsenille väentapaamiset ovat maksuttomia ja lähtökohtaisesti matkakulut korvataan. Muille osallistumismaksu on 10 euroa, sisältäen ateriat. Etäosallistuminen on maksutonta. Jäseneksi liittyminen onnistuu kätevästi verkossa.

 

Alustava ohjelma

pe 1.11.2024:

klo 18 Paikalle voi saapua
Vapaamuotoista oleilua. Osallistujat valmistavat päivällisen itse heille sopivaan aikaan. Saunakin on mahdollista lämmittää.

la 2.11.2024:

klo 9.00 alkaen Aamupala
klo 11.00 Tutustumiskierros ja Maan ystävien esittelyä
klo 12.00 Iisi niitty -kampanjan esittely
klo 12.30 Lounas
klo 13.30 Ilmasto-oikeudenmukaisuustyöpaja ja uuden toiminnan ideointia
klo 15.30 Kahvitauko
klo 16.00 Ilmastokestävä kasvisruoka -kampanjan esittely
klo 16.30 Maan ystävät uuden edessä – Miten tästä eteenpäin? / Dokumenttielokuva
klo 18.30 Päivällinen
klo 20 Sauna
Iltapala saunan jälkeen

su 3.11.2024:

klo 9.00-11.00 Aamupala
klo 11 Ulkoilua leirikeskuksen ympäristössä
klo 12 Syysvuosikokous
klo 13.30 Lounas
klo 14.15 Syysvuosikokous jatkuu
klo 17 Siivoaminen ja kotiinlähtö

Ohjelmaan voi tulla muutoksia: julkaisemme uusimmat tiedot täällä tapahtumasivulla.

Tervetuloa mukaan!

 

P.S. Nyt on myös hyvä hetki asettua ehdolle ensi vuoden hallitukseen!   Katso lisätiedot täältä

(In English below)

Tervetuloa Helsingin seudun & yliopiston Maan ystävien uusien iltaan tiistaina 24.9. kello 17.30 alkaen Ulrikassa (ks. saapumisohjeet alla)! Se on erinomainen tilaisuus tutustua järjestöön, sen toimintaan ja sen toimijoihin. Ohjelmassa on lyhyt johdatus Maan ystäviin, dokumenttielokuva ja keskustelua. Lisäksi tulevan sieniretken ilmoittautuminen aukeaa uusien illassa. Tapahtumassa puhutaan lähtökohtaisesti englantia, mutta tarvittaessa tulkataan yksittäisiä puheenvuoroja. Tervetuloa niin uudet kuin kokeneemmatkin!

—

Järjestötila Ulrika sijaitsee Domus Gaudiumissa (Leppäsuonkatu 11) Etu-Töölössä. Sisäänkäynti on Leppäsuonkadun varrella olevalla pienellä aukiolla. Oven vieressä on pyörätelineitä ja summeri, jossa lukee Ulrika – soita sitä ja odota, että joku tulee päästämään sinut  sisälle. Ulrikaan päästäkseen ei tarvitse kulkea portaita rakennuksessa on hissi), mutta sisätiloissa on joitakin kynnyksiä.

—-

Welcome to the newcomers’ evening of Friends of the Earth Helsinki Region & University on Tuesday, September 24 at 5.30 P.M. in Ulrika (see below for directions)! It’s a great way to get to know the organizations, its activities and its active members. The programme consists of a short introduction to Friends of the Earth, a documentary film and discussions. The registration to our upcoming mushroom-picking excursion also opens at the newcomers’ evening. The event is in English, with limited translations on request. Both newcomers and the more experienced are welcome!

—

Ulrika is a shared space for student associations located in the building Domus Gaudium (Leppäsuonkatu 11) in Etu-Töölö. The entrance to the building is on a small square on Leppäsuonkatu. Next to the door there are bike racks and a doorbell with the label ”Ulrika” – ring the doorbell and wait for someone to come and let you in. Ulrika can be accessed without using stairs (there’s an elevator in the building), but within the space there are some low thresholds.

(In English below)

Helsingin seudun Maan ystävät järjestää talkooretken Lassilan luomutilalle Tuusulaan sunnuntaina 22.9.!

Mitä: fyysistä talkootyötä pellolla ja kasvihuoneilla, kierros tilalla sekä mahdollisuus uimiseen

Missä: Lassilan tilalla (Paijalantie 341, Tuusula), jota viljelee kumppanuusmaatalousosuuskunta Oma Maa

Milloin: su 22.9. noin klo 10–17, vähän riippuen kulkutavasta ja ihmisten jaksamisesta; lounastauko puolenpäivän aikaan ja tilakierros sen jälkeen

Kyytivaihtoehdot:
1) pyörällä + junalla (poljettavaa on Keravalta tilalle n. 10 km tai Järvenpäästä vähän vähemmän, vaatii ABCD-lipun, Järvenpään tapauksessa myös VR:n lippu käy)
2) bussilla lähistölle (ABCD), josta joko puolisen tuntia kävelyä tai mahdollisesti autokyyti
3) mahdollisesti autokyydillä Helsingistä

Mukaan: säänmukaiset (!) talkoovaatteet, oma lounas (!), vesipullo, työhanskat (jos mahdollista), uimavarusteet jos sellainen kiinnostaa

Ilmoittautuminen: ilmoittaudu sähköpostitse lauantaihin 21.9. klo 14 mennessä ja kerro, mikä kulkutapa kiinnostaa eniten sekä mahdolliset ruokarajoitteet: helsinki [at] maanystavat.fi

Muuta: Helsingin seudun Maan ystävät on osuuskunta Oma Maan osakas

Lisätietoja:
– http://www.omamaa.fi/
– https://lassilantila.fi/
– kysyttävät kannattaa kysyä sähköpostitse: helsinki [at] maanystavat.fi

Tervetuloa mukaan!

—

Friends of the Earth Helsinki is going co-working on the Lassila farm in Tuusula on Sunday the 22nd of September!

What: physical work in the field or in the greenhouses, a tour of the farm and an opportunity to swim

Where: at the Lassila farm (Paijalantie 341, Tuusula), which is run by the community-supported agriculture (CSA) cooperative Oma Maa

When: on Sunday the 22nd of September from about 10 A.M. to 5 P.M., depending a bit on transports and people’s energy levels; lunch break is around noon and the tour of the farm right after that

Options for getting there:
1) by bike + train (about 10 km by bike from the Kerava station, or a bit less from Järvenpää, requires ABCD ticket, or in the case of Järvenpää alternatively a VR ticket)
2) by bus nearby (ABCD), then either a half-hour walk or possibly a car ride
3) possibly by carpool from Helsinki

Take with you: working clothes according to the weather forecast (!), your own lunch (!), water bottle, working gloves (if possible), swimming stuff in case you’re interested

Sign up: sign up by e-mail by Saturday the 21st of September at 2 P.M., and do mention which transport you prefer and whether you have dietary restrictions: helsinki [at] maanystavat.fi

Miscellaneous: Friends of the Earth Helsinki is a shareholder of the cooperative Oma Maa

For more information:
– https://www.omamaa.fi/in-english/
– any questions: helsinki [at] maanystavat.fi

Welcome!