Maan ystävät tiedottaa: 31 ympäristöjärjestöä vaatii UPM-Kymmeneä vetäytymään yhteistyöstä sademetsiä hävittävän ja ihmisoikeuksia loukkaavan APRIL-yhtiön kanssa 7.12.1997

Friends of the Earth Finland et alia 7.12.1997

President & CEO
Mr. Juha Niemelä
UPM-Kymmene
Finland

 

UPM-KYMMENE'S COOPERATION WITH APRIL

Dear Mr. Juha Niemelä,

We, the undersigned environmental citizens' organisations are deeply concerned about the alliance UPM-Kymmene announced in September with Asia Pacific Resources International Holdings ltd (April) on fine paper production. As the planned joint venture April Fine Paper would base its production on pulp supplied by April's Riaupulp mill, and probably also Indorayon mill, UPM-Kymmene will actively participate in converting natural rainforests - partially so called logged-over - to exotic monoculture plantations. This causes irreversible loss of ecological values and destruction of the environment of local communities. Due to Indonesian oppressive labour regulations and practices UPM-Kymmene will also involve itself in a violation of basic labour standards.

For these reasons we find UPM-Kymmene's alliance with April unacceptable. Therefore we urge you to cancel the announced alliance and abstain from cooperating with April until the following changes are made in its Riaupulp (Riau) and Indorayon (North Sumatra) mills:

 

  1. no more natural forests (even so called logged-over or degraded) are clear-cut and converted to monoculture plantations
  2. the traditional land tenure rights (adat) of the local communities are fully recognised within the concession area and in other areas where the company is active
  3. if the communities agree in a democratic and open process to allow logging, plantations or construction on their lands, they must be fully compensated
  4. land alienated in the past are returned to the communities or the losses are fully compensated
  5. the basic labour standards, including right to free union association and collective bargaining, are observed in the mills and the companies make an effort to promote such policy nationwide.

We would like to get a substantial reply from you as soon as possible responding on our concerns and indicating your intentions regarding the alliance.

 

 

Sincerely yours,

Kaija Helle
Friends of the Earth Finland, Finland

Matti Ikonen
Greenpeace Finland, Finland

Georgina Green
Friends of the Earth, England

Juliette Williams
Environmental Investigation Agency, United Kingdom

Liem Soei Liong
TAPOL,United Kingdom

Maurizio Ferrari
Forest Peoples Programme,United Kingdom

Bettina Heilman
Pro Regenwald,Germany

Thomas Henningsen
Greenpeace Germany,Germany

Christoph Mayer
Robin Wood,Germany

Arjan Alkema
Milieudefensie,The Netherlands

Miriam Janssen
Greenpeace Netherlands,The Netherlands

Michelle Chan
Friends of the Earth, United States

Mike Roselle
Forest Conservation
Clearing House,USA

Sergei Tsyplenkov
Greenpeace Russia,Russia

Morten Ronning
Future in our Hands,Norway

Sonoko Kawakami
(Japan NGO Network on Indonesia, JANNI),Japan

Olli Turunen
Nature League, Finland

Indonesian NGO Network for Forest Conservation SKEPHI, Indonesia

Carolyn Marr
Down to Earth, United Kingdom

Marcus Colchester
World Rainforest Movement UK support office, United Kingdom

Saskia Ozinga
FERN UK, United Kingdom

Ross Nockles
Reforest The Earth, Scotland

Klemens Laschefski
Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Germany

Jutta Kill
Urgewald e.V., Germany

Christoph Thies
Greenpeace International, The Netherlands

Paul Wolvekamp
Both ENDS, The Netherlands

Yvette Lawson
Komitee Indonesia, Holland

Pat Rasmussen
EarthKind, United States

Francesco Gaviano
P.C.A.P. (Protection Cruelty Animals & Plants), Italy

Chuprov Vladimir
Save Pechora Committee, Russia

Gabriel Jonsson
Swedish East Timor Committee, Sweden

CC:
UPM-Kymmene’s and April’s owners and managers
Paper and pulp consumers world wide