TIEDOTE 31.3.1998

Eurooppalaiset ympäristö- ja ihmisoikeusjärjestöt muistuttavat APRIL-hankkeen ongelmista

Kuusitoista ympäristö- ja ihmisoikeusjärjestöä ympäri Eurooppaa vetoaa UPM-Kymmeneen, jotta se pidättäytyisi yhteistyöstä kaakkoisaasialaisen APRIL-yhtiön kanssa.

UPM-Kymmenen ja APRILin liittouma oli eräs pääaiheista sademetsien puolesta toimivien kansalaisjärjestöjen muodostaman Forest Movement Europen kokouksessa viime viikon lopulla Hollannissa.

Järjestöt painottavat erityisesti, että monet APRILin toiminnan ongelmat Indonesiassa liittyvät maaoikeuksiin. Indonesiassa on täysin epädemokraattinen ja korruptoitunut hallinto. Tämä hallinto myöntää maa-alueita yhtiöille, kuten myös APRILille. Näillä alueilla asuvilla ihmisillä ei ole mitään sananvaltaa päätöksiin, eikä niistä voi valittaa.

Lisätietoja:

Otto Miettinen, om@sll.fi

 

Liitteenä kansalaisjärjestöjen kannanotto

Kuudentoista kansalaisjärjestön kannanotto UPM-Kymmenen APRIL-yhteistyöstä

Me kuudentoista kansalaisjärjestön edustajat, jotka olemme kokoontuneet Forest Movement Europen vuosittaiseen kokoukseen 27.-29.3.1998, haluamme ilmaista huolemme koskien UPM-Kymmenen yhteistyötä kaakkoisaasialaisen APRIL-yhtiön kanssa.

Kokoontumisemme aikana olemme keskustelleet ongelmista jotka liittyvät UPM-Kymmenen yhteistyökumppanin APRILin toimintaan Indonesiassa. APRILin harjoittama sademetsien avohakkkuu ja muutaminen puuplantaaseiksi ei ole hyväksyttävää. Avohakkuut sademetsissä eivät tuhoa ainoastaan luonnonmonimuotoisuutta vaan myös sademetsissä asuvien ihmisten elämäntyylin ja kulttuurin.

Maanomistusoikeudet ovat keskeinen APRILin toimintaan liittyvä ongelma Sumatralla. Kun APRILin käyttöön osoitettin maaalueita noilla alueilla asuvia ihmisiä kuulematta. Menetetystä maasta maksetut korvaukset ovat olleet olemattomia, ja ne on maksettu vasta vuosien odotuksen jälkeen. Osa on jätetty kokonaan korvaamatta.

UPM-Kymmene ja APRIL eivät ole reagoineet lainkaan kritiikkin jota kansalaisjärjestöt ovat esittäneet APRILin toimintaa kohtaan.

Vaadimme UPM-Kymmeneä peruuttamaan sopimuksenne ja pidättäytymään yhteistyöstä APRILin kanssa kunnes APRILin toimintaa sekä Riaussa että Pohjois-Sumatralla muutetaan seuraavasti:

- Luonnonmetsiä ei avohakata ja muuteta yksilajisiksi puupelloiksi

- Paikallisyhteisöjen perinteisiä maanomistusoikeuksia (adat) kunnioitetaan täysivaltaisesti yhtiön hakkuualueilla sekä muilla alueilla joilla APRIL toimii

- Jos yhteisöt demokraattisessa ja avoimessa käsittelyssä hyväksyvät metsien kaatamisen, puuplantaasit tai rakentamisen mailleen, menetyksistä tulee korvata täysin

- Aiemmin käyttöön otetut alueet palautetaan yhteisöille tai menetykset korvataan täysimääräisinä

- Työntekijöiden perusoikeuksia, kuten järjestäytymisoikeutta ja yleissitovien työehtosopimusten solmimista, noudatetaan tehtailla ja yhtiöt edistävät näiden periaatteiden käyttöön ottoa maanlaajuisesti

Vetoamme myös UPM-Kymmeneen, jotta se toutuisi Suomessa ympäristöjärjestöjen esittämään kaksivuotiseen moratorioon. UPM-Kymmenen tulisi lopettaa puun osto ympäristöjärjestöjen rajaamilta valtionmailla sijaitsevilta vanhan metsän kohteilta.

 

Vetoomuksen allekirjoittajat:

Susanne Breitkopf
Urgewald
Germany

Ariane Crampton
FERN, Brussels office
Belgium

Saskia Ozinga
FERN UK
United Kingdom

Paul Wolfenkamp
Both Ends
the Netherlands

John Küntzli
Bruno Manser Funds
Switzerland

Matti Liimatainen
Nature League
Finland

Georgina Green
Friends of the Earth EWNI
United Kingdom

Maurizio Farhan Ferrari
Forest Peoples Programme
United Kingdom

Göran Eklöf
Swedish society for Nature Conservation
Sweden

Bernhard Heuselmann
Artists for nature
Germany

Reinhard Behrend
Rettet den Regenwald
Germany

Christoph Meyer
Robin Wood
Germany

Otto Miettinen
Friends of the Earth
Finland

Gjermund Andersen
Friends of the Earth
Norway

Arjan Alkema
Friends of the Earth
the Netherlands

Urs Chretien
Friends of the Earth
Switzerland