Maan ystävät ja Luonto-Liitto

TIEDOTE 23.3.1998

Ympäristöjärjestöjen edustajat vetosivat UPM-Kymmenen osakkeita omistaviin kulttuurisäätiöihin ja kirkkoon

UPM-Kymmenen yhtiökokoukselle aloitteen sademetsiä hävittävästä ja ihmisoikeuksia loukkaavasta yhteistyöstä indonesialaisen APRIL-yhiön kanssa tehneet ympäristöjärjestöjen edustajat vetosivat maanantaina 23.3. avoimella kirjeellä UPM:n osakkeita omistaviin kirkkoon, Suomen kulttuurirahastoon ja Svenska Litteratursällskapetiin.

"Koska oletamme että haluatte noudattaa sijoitustoiminnassanne korkeita eettisiä standardeja toivomme ja odotamme teidän äänestävän esityksemme puolesta UPM-Kymmenen yhtiökokouksessa ensi keskiviikkona 25.3. 1998", sanotaan UPM:n omistajille osoitetussa avoimessa kirjeessä.

Uusia allekirjoittajia kansalaisjärjestöjen vetoomukseen sademetsäyhteistyön purkamiseksi

UPM-Kymmenen pääjohtaja Juha Niemelälle osoitetun vetoomuksen oli maanantaina 23.3. mennessä allekirjoittanut jo 40 kansalaisjärjestöä eri puolilta maailmaa.

Uusimpia allekirjoittajia ovat Indonesian Maan ystävät eli WALHI, norjalainen Itä-Timorin ja Indonesian yhteistyöneuvosto NOCETI sekä Norwegian Students' and Academics's International Assistance Fund (SAIH). Suomesta vetoomukseen ovat liittyneet Sadankomitea, Suomi-Aasia-seura, Rauhanpuolustajat, Aseistakieltäytyjäliitto sekä äskettäin Vision palkitsema Dodo ry.

Aikaisemmin vetoomuksen allekirjoittaneiden järjestöjen joukoon kuuluvat mm. kansainvälinen Greenpeace, World Rainforest Movement ja Indonesian metsiensuojeluverkosto SKEPHI.

 

Maan ystävät ja muut allekirjoittaneet 7.12.1997

 

Toimitusjohtaja Juha Niemelä
UPM-Kymmene Oyj
Finland

 

UPM-KYMMENEN JA APRILIN VÄLINEN YHTEISTYÖ

Hyvä Juha Niemelä,

Me allekirjoittaneet ympäristöjärjestöt olemme syvästi huolissamme yhteistyöstä, josta UPM-Kymmene ilmoitti sopineensa syyskuussa Asia Pacific Resources International Holdings Oy:n (April) kanssa hienopaperin valmistamisesta. Koska suunnitellun yhteisyrityksen April Fine Paperin tuotteiden raaka-aineena toimisi Aprilin Riapulpin, ja mahdollisesti myös Indorayon tehtaan, valmistama sellu, myös UPM-Kymmene osallistuisi aktiivisesti luonnonmetsien - mukaan lukien niin sanotut harsitut metsät - muuttamiseen yksilajisiksi puupelloiksi. Tämä johtaa luonnonarvojen peruuttamattoman menetykseen sekä paikallisten asukkaiden elinympäristön tuhoutumiseen. Johtuen Indonesian työntekijöitä sortavista laeista ja käytännöistä UPM-Kymmene ottaa samalla osaa myös työelämän perusnormien rikkomiseen.

Näistä syistä johtuen emme voi hyväksyä UPM-Kymmenen yhteistyötä Aprilin kanssa. Siksi kehoitamme teitä peruuttamaan sopimuksenne ja pidättäytymään yhteistyöstä Aprilin kanssa kunnes seuraavat muutokset on toteutettu sen Riapulpin (Riau) ja Indorayonin (Pohjois-Sumatra) tehtailla:

1. luonnonmetsiä (edes ns. harsittuja tai rapautuneita metsiä) ei avohakata ja muuteta yksilajisiksi puupelloiksi

2. paikallisyhteisöjen perinteisiä maanomistusoikeukisa (adat) kunnioitetaan täysivaltaisesti yhtiön hakkuualueilla sekä muilla alueilla, missä April toimii aktiivisesti

3. jos yhteisöt demokraattisesti ja avoimessa käsittelyssä hyväksyvät metsien kaatamisen, puuplantaasit tai rakentamisen mailleen, menetyksestä tulee täysimääräisesti korvata

4. aiemmin käyttöön otetut alueet palautetaan yhteisöille tai menetykset korvataan täysimääräisinä

5. työntekijöiden perusoikeuksia, kuten järjeestäytymisoikeutta ja yleissitovien työehtosopimusten solmimista, noudatetaan tehtailla ja yhtiöt edistävät näiden periaatteiden käyttöön ottoa maanlaajuisesti.

Toivomme saavamme teiltä mahdollisimman pian vastauksen, joka käsittelee sisällökkäästi huolenaiheitamme ja kertoo yhtiönne aikesta liittoutuman suhteen.

 

Ystävällisin terveisin,

 

Friends of the Earth Finland

Finnish Nature League (Luonto-Liitto ry.)

Indonesian NGO Network for Forest Conservation SKEPHI Indonesia

Greenpeace Finland

Friends of the Earth England

Down to Earth United Kingdom

Environmental Investigation Agency United Kingdom

World Rainforest Movement UK support office United Kingdom

TAPOL United Kingdom

FERN UK United Kingdom

Forest Peoples Programme United Kingdom

Reforest The Earth Scotland

Pro Regenwald Germany

Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland Germany (FoE Germany)

Greenpeace Germany Germany

Urgewald e.V. Germany

Robin Wood Germany

Greenpeace International The Netherlands

Milieudefensie (Friends of the Earth Netherlands) The Netherlands

Both ENDS The Netherlands

Greenpeace Netherlands The Netherlands

Komitee Indonesia Holland

Friends of the Earth United States

EarthKind United States

Forest Conservation USA

P.C.A.P. (Protection Cruelty Animals & Plants) Italy

Greenpeace Russia Russia

Save Pechora Committee Russia

Future in our Hands Norway

Swedish East Timor Committee Sweden

Japan NGO Network on Indonesia, JANNI, Japan

 

Uudet allekirjoittajat 23.2.1998

WALHI (Friends of the Earth Indonesia) Indonesia

Finnish Asiatic Society (Suomi-Aasia - seura) Finland

Norwegian Students' and Academics's International Assistance Fund (SAIH) Norway

Norwegian Cooperation Council For East-Timor & Indonesia (NOCETI) Norway

Dodo ry. Finland

Finnish Peace Committee (Rauhanpuolustajat) Finland

Union of 100 (Sadankomitea) Finland

Union of CO's (Aseistakieltäytyjäliitto) Finland